El boom de la literatura clásica en la voz de grandes actores

Las grandes firmas del audio a nivel mundial están compitiendo por el mercado hispano. Los escuchantes están en suerte, hay cada vez mejores producciones y apuestas por obras más audaces. Audible ha decidido publicar clásicos de la literatura universal narrados por actores españoles de gran reputación. Aquí te contamos cuáles son los audiolibros que más nos han llamado la atención.

El gran Gatsby, narrada por José Coronado

José Coronado, famosísimo actor español, ganador del Premio Goya 2011, será la voz que dará vida, esta vez, a El gran Gatsby, la también afamada novela del autor estadounidense Francis Scott Fitzgerald.

Es verdad que mucho se conoce de este relato por la buena filmografía que se ha hecho de él, siendo una de estas películas de cine protagonizada por el actor Leonardo DiCaprio, en el papel protagónico de Jay Gatsby. Pero no sólo el cine ha dado vida al gran Gatsby: el teatro, la ópera, otras novelas y hasta el ballet se han hecho eco de este tesoro literario que pasó por diversas etapas desde su creación en la década de los años 20.

Gatsby es un personaje incierto, en muchos aspectos. Fitzgerald quiso poner en evidencia los peligros y trasfondos de lo que se ha llamado ‘el sueño americano’. Las ambiciones, las desigualdades sociales y de género, la traición y hasta los desenlaces trágicos ‘necesarios’, comportan esta obra que sobrepasa las expectativas de quien lo aborda y se sumerge en este mundo de principios del siglo XX en una atmósfera donde lo único agradable, para el gran Gatsby, es el jazz.

Nick Carraway, un periodista, narrará, con la voz de José Coronado, la singular vida de Jay Gatsby y otro buen número de personas que lo rodean. Él no es americano, pero se deja cautivar por aquel suelo neoyorquino que soportará su historia llena de ilusiones, desengaños y desamores:

“La naturaleza de la composición de Vladimir Tostoff se me escapó porque, apenas comenzaba, mis ojos cayeron sobre Gatsby, que estaba de pie, solo, en las escalinatas de mármol, mirando a los diversos grupos con ojos de aprobación. Su piel bronceada se ceñía con gran atractivo al rostro, y el cabello parecía como si todos los días lo recortaran. No veía nada siniestro en él”.

El gran Gatsby narrada por José Coronado es una producción exclusiva de Audible. Es posible disfrutarla subscribiendo a la plataforma. Allí puedes escuchar audiolibros gratis por los primeros 30 días, accediendo no sólo a éste sino a miles de audiolibros en español más.

Jay Gatsby te espera en sus opulentas fiestas y disolutos encuentros, todos hechos vida en este audiolibro. La narración te dejará con sensaciones que posiblemente te lleven a escucharlo más de una vez.

Frankenstein, narrada por Quim Gutiérrez

Si hay un personaje terrorífico que haya trascendido el tiempo y se haya mantenido incólume en las emociones que produce, éste es Frankenstein. Desde el convulso siglo XIX, lleno de incoherencias, rebeliones y atajos morales, hasta nuestros días, el monstruo creado por Mary Shelley sigue siendo objeto de críticas y de hipotéticas consideraciones respecto a su significado.

La historia presenta al doctor Víctor Frankenstein flotando en el mar helado encima de un trozo de hielo. Es rescatado por un barco expedicionario en donde comenzará una relación amistosa con el capitán Walton. A éste le confiesa su ‘pecado’: la creación de un ser vivo, humano, a partir de trozos de cadáveres. Esta creación es apodada con su apellido: Frankenstein.

Esta vez, la más famosa novela de género gótico es narrada por el joven y talentoso actor español, Quim Gutiérrez, quien con su magnífica voz dará vida a Frankenstein y pondrá en vilo a todos mientras narra los atroces acontecimientos de esta gran historia. Este audiolibro en español es una versión exclusiva de Audible y forma parte de su fantástica colección de libros en audio.

La autora de esta lúgubre narración es Mary Shelley, británica de nacimiento, quien inaugura, sin querer, el género gótico dentro de la narrativa y quien es considerada uno de los más grandes talentos femeninos de las tierras inglesas.

En aquel panorama sórdido e inhumano de los principios de la industria y la tecnología, con una sociedad machista principalmente y de enormes disociaciones sociales y culturales, la figura de una escritora descuella, a pesar de que en principio hubo de ser tenida en el anonimato para no levantar una polvareda en el medio literario.

Frankenstein es considerada una obra de protesta y de mucha filosofía sobre los desmanes de la humanidad y las incontrolables ansias del hombre de jugar a ser ‘dios’ sin medir consecuencias ni reparar en cuestiones éticas o morales.

“Me desperté horrorizado; un sudor frío me bañaba la frente, me castañeteaban los dientes y movimientos convulsivos me sacudían los miembros. A la pálida y amarillenta luz de la luna que se filtraba por entre las contraventanas, vi al engendro, al monstruo miserable que había creado. Tenía levantada la cortina de la cama, y sus ojos, si así podían llamarse, me miraban fijamente”.

Es tiempo de escuchar Frankenstein y temblar junto a Víctor y su creación, en su relación amor-odio y todo el entorno macabro de este ‘rompecabezas’ de piezas cadavéricas que deambula buscando vengarse de quien le diera aquella… ¿vida?

Matar a un Ruiseñor, narrada por Irene Escolar

El audiolibro Matar a un Ruiseñor es una producción sonora exclusiva de Audible. Forma parte de las nuevas producciones españolas de esta plataforma que incluyen la narración especial por parte de actores españoles destacados.

Está disponible en el catálogo de Audible Original. En esta oportunidad, este audiolibro cuenta con la voz de la actriz ganadora del Goya, Irene Escolar, narrando e interpretando la obra completa.

La obra en contexto

El libro Matando a un Ruiseñor es un volumen de la escritora estadounidense Harper Lee que se publicó en 1960 y que dos años después contó con su adaptación cinematográfica. Esta adaptación le dio mucha más visibilidad de la que la tenía, pero antes de eso, Matar a un Ruiseñor ya había ganado el Premio Pulitzer.

The American Film Institute cataloga a la obra cinematográfica, basada en el libro, como una de las mejores películas de todos los tiempos.

Se trata de una historia memorable ambientada en los años 30 en el condado de Macon en Alabama en la gran depresión. La historia es narrada por una niña de 6 años (Scoutt Finch) en una época en donde aún existía la segregación racial.

Este contexto es crucial para situar al oyente y entender el significado de las acciones de los personajes. Harper Lee tomó elementos autobiográficos para inspirarse a escribir esta gran obra. Uno de los personajes determinantes del libro, como lo es el padre de Scoutt Finch, Aticcus Finch, está inspirado en el propio padre de la autora.

Los primeros acercamientos a la compasión, la valentía y la moral por parte de una niña de 6 años, en la Alabama de principios de siglo XX, darán un mensaje valioso que debe ser escuchado por mucha gente. Matar a un ruiseñor de Audible, narrado por Irene Escolar es una reivindicación y un homenaje a una obra de literatura imperdible.

Esta publicación

Irene Escolar, la actriz española encargada de dar la voz a esta obra exclusiva de Audible, es una joven y talentosa actriz española de teatro, cine y televisión. Saltó a la fama tras su actuación en la película Un otoño sin Berlín que la hizo acreedora de un premio Goya de la academia en la categoría de Actriz Revelación.

Escolar cuenta, en una entrevista para Audible, que es la primera vez que incursiona en el mundo de la narración de audiolibros y que esta experiencia le sirvió para explorar mucho más las capacidades histriónicas que tiene su voz, con todos sus matices, y los poderes que le confiere el micrófono.

Efectivamente, Irene encarna formidablemente cada personaje que interpreta en los diálogos con sutileza y elegancia. La poca exageración y sutileza, así como también el minimalismo de la grabación, hacen posible que la obra sonora sea disfrutada sin ninguna distracción ni sobresalto más allá de la historia.

Esta obra sonora denota una vez más las capacidades actorales de Irene Escolar.

Este formato que ofrece Aubible Originals es una oportunidad única para que las personas se acerquen a este clásico de la literatura estadounidense, que sin duda tiene un mensaje de humanidad que perdura en el tiempo y no conoce barreras geográficas.

Hasta aquí, lo mejor de lo mejor cuando se trata de literatura y de narradores. Y tú, ¿Ya tienes tu nuevo favorito en tu biblioteca de escucha?